All book lovers should visit these top London literary sites. Find statues of your favorite characters, sit in Sherlock’s study, and much more!